Hac Suresi - Ayet 69
Sure 22: Hac/Delille Tartışma
Arapça Metin (Harekeli)
2662|22|69|ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Latin Literal
69. Allâhu yahkumu beynekum yevmel kıyâmeti fîmâ kuntum fîhi tahtelifûn(tahtelifûne).
Türkçe Çeviri
Allah hükmeder aranızda kıyamet148 günü kendisinde ihtilaf eder olduğunuzda.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | allahu | Allah | اللَّهُ | - |
| 2 | yehkumu | hükmeder | يَحْكُمُ | حكم |
| 3 | beynekum | aranızda | بَيْنَكُمْ | بين |
| 4 | yevme | günü | يَوْمَ | يوم |
| 5 | l-kiyameti | kıyamet | الْقِيَامَةِ | قوم |
| 6 | fima | فِيمَا | - | |
| 7 | kuntum | olduğunuzda | كُنْتُمْ | كون |
| 8 | fihi | kendisinde | فِيهِ | - |
| 9 | tehtelifune | ihtilaf edersiniz | تَخْتَلِفُونَ | خلف |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 148:
Kısa Açıklama: 148 Kıyam günü/dönemi/evresi. Yaratılış özelliğinin dikilmesi/ayağa kalkması; insanın yaratılış özelliği olan beynin (bedenle veya bedensiz) dikilmesi/ayağa kalkması. Ahiret evreninde bilincin avatar bedene yüklenmesiyle aktive olduğu, dirildiği gün/dönem/evre.
Kıyamet günü
Kısa Açıklama: 148 Kıyam günü/dönemi/evresi. Yaratılış özelliğinin dikilmesi/ayağa kalkması; insanın yaratılış özelliği olan beynin (bedenle veya bedensiz) dikilmesi/ayağa kalkması. Ahiret evreninde bilincin avatar bedene yüklenmesiyle aktive olduğu, dirildiği gün/dönem/evre.