Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
23. Sûre · Ayet 101
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

23. Mü'minûn Suresi

Ayet 101

Arapça Metin (Harekeli)

2772|23|101|فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ

Latin Literal

101. Fe izâ nufiha fis sûri fe lâ ensâbe beynehum yevme izin ve lâ yetesâelûn(yetesâelûne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki üflendiği zaman Sûr'a64*; öyle ki yoktur nesep211 aralarında onların o gün; ve sual edilmezler**.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 feiza öyle ki zaman فَإِذَا -
2 nufiha üflendiği نُفِخَ نفخ
3 fi فِي -
4 s-suri Sûr'a الصُّورِ صور
5 fela öyle ki yoktur فَلَا -
6 ensabe soylar أَنْسَابَ نسب
7 beynehum aralarında بَيْنَهُمْ بين
8 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍ -
9 ve la ve وَلَا -
10 yetesa'elune sual edilmezler يَتَسَاءَلُونَ سال

Notlar

Not 1

*İçine.**Sorulmazlar.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Mü'minûn Suresi - Ayet 101

Sure 23 Ayet 101 - Mü'minûn/İmanlılar

Sure 23: Mü'minûn/İmanlılar

Ayet No: 101 | Kur'an Ayet No: 2772 | ٱلْمُؤْمِنُون

Arapça Metin (Harekeli)

2772|23|101|فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ

Latin Literal

101. Fe izâ nufiha fis sûri fe lâ ensâbe beynehum yevme izin ve lâ yetesâelûn(yetesâelûne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki üflendiği zaman Sûr'a64*; öyle ki yoktur nesep211 aralarında onların o gün; ve sual edilmezler**.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 feiza öyle ki zaman فَإِذَا -
2 nufiha üflendiği نُفِخَ نفخ
3 fi فِي -
4 s-suri Sûr'a الصُّورِ صور
5 fela öyle ki yoktur فَلَا -
6 ensabe soylar أَنْسَابَ نسب
7 beynehum aralarında بَيْنَهُمْ بين
8 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍ -
9 ve la ve وَلَا -
10 yetesa'elune sual edilmezler يَتَسَاءَلُونَ سال

Notlar

Not 1

*İçine.**Sorulmazlar.

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 64:

Sûr


Kısa Açıklama: 64 Borazan. Evrenimiz borazan şeklinde bir yapının yüzeyindedir. Borazan içine karanlık enerji üflenir. Bu üfleme evreni hızlanarak genişletir.
Kavram 211:

Nesep


Kısa Açıklama: 211 Bağ, soy, köken, hısımlık.