Mü'minûn Suresi - Ayet 36
Sure 23: Mü'minûn/İmanlılar
Arapça Metin (Harekeli)
2707|23|36|هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Latin Literal
36. Heyhâte heyhâte limâ tûadûn(tûadûne).
Türkçe Çeviri
"Heyhât1174! Heyhât1174! Vaat edilene sizlere."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | heyhate | Heyhât! | هَيْهَاتَ | - |
| 2 | heyhate | Heyhât! | هَيْهَاتَ | - |
| 3 | lima | لِمَا | - | |
| 4 | tuadune | size vaat edilene sizlere | تُوعَدُونَ | وعد |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 1174:
Kısa Açıklama: 1174 Çok uzak! İmkânsız! Asla olmaz! Ne kadar da uzak (gerçekleşmesi zor)! Genelde bir şeyin gerçekleşmesinin çok zor veya imkânsız olduğunu vurgulamak için kullanılır.
Heyhât.
Kısa Açıklama: 1174 Çok uzak! İmkânsız! Asla olmaz! Ne kadar da uzak (gerçekleşmesi zor)! Genelde bir şeyin gerçekleşmesinin çok zor veya imkânsız olduğunu vurgulamak için kullanılır.