Şuarâ Suresi - Ayet 133
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3063|26|133|أَمَدَّكُم بِأَنْعَٰمٍ وَبَنِينَ
Latin Literal
133. Emeddekum bi en’âmin ve benîn(benîne).
Türkçe Çeviri
"Yaydı/genişletti* sizleri en’âmla645 ve oğullar (-la)."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | emeddekum | yaydı/genişletti sizlere | أَمَدَّكُمْ | مدد |
| 2 | bien'aamin | en’âmla | بِأَنْعَامٍ | نعم |
| 3 | ve benine | ve oğullar (-la) | وَبَنِينَ | بني |
Notlar
Not 1
*İnsanlığın yeryüzünde yayılmasında evlatlar ve çiftlik hayvanlarının rolü büyüktür.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 645:
Kısa Açıklama: 645 Koyun, keçi, deve ve sığır türleri. Eşli olarak sekiz çiftlerdir. Bak. 6:143-144.
En’âm, enâm; koyun, keçi, deve ve sığır türleri.
Kısa Açıklama: 645 Koyun, keçi, deve ve sığır türleri. Eşli olarak sekiz çiftlerdir. Bak. 6:143-144.