Şuarâ Suresi - Ayet 135
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3065|26|135|إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Latin Literal
135. İnnî ehâfu aleykum azâbe yevmin azîm(azîmin).
Türkçe Çeviri
"Doğrusu ben* korkarım üzerinize (olan) azîm** bir günün azabına."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inni | doğrusu ben | إِنِّي | - |
| 2 | ehafu | korkarım | أَخَافُ | خوف |
| 3 | aleykum | üzerinize (olan) | عَلَيْكُمْ | - |
| 4 | azabe | azaba | عَذَابَ | عذب |
| 5 | yevmin | bir gün | يَوْمٍ | يوم |
| 6 | azimin | azîm | عَظِيمٍ | عظم |
Notlar
Not 1
*Hûd.**Büyük, azametli.