Şuarâ Suresi - Ayet 149
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3079|26|149|وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
Latin Literal
149. Ve tenhıtûne minel cibâli buyûten fârihîn(fârihîne).
Türkçe Çeviri
"Ve yontuyorsunuz dağlardan evler kıvraklar* (olarak)."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve tenhitune | ve yontuyorsunuz | وَتَنْحِتُونَ | نحت |
| 2 | mine | مِنَ | - | |
| 3 | l-cibali | dağlardan | الْجِبَالِ | جبل |
| 4 | buyuten | evler | بُيُوتًا | بيت |
| 5 | farihine | kıvraklar (olarak) | فَارِهِينَ | فره |
Notlar
Not 1
*Çevikler.