Şuarâ Suresi - Ayet 15
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
2945|26|15|قَالَ كَلَّا فَٱذْهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
Latin Literal
15. Kâle kellâ, fezhebâ bi âyâtinâ innâ meakum mustemiûn(mustemiûne).
Türkçe Çeviri
Dedi*: "Hayır! Öyle ki gidin** ayetlerimizle237; doğrusu biz sizinleyiz***; işitenleriz."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kale | dedi | قَالَ | قول |
| 2 | kella | hayır | كَلَّا | - |
| 3 | fezheba | öyle ki gidin | فَاذْهَبَا | ذهب |
| 4 | biayatina | ayetlerimizle | بِايَاتِنَا | ايي |
| 5 | inna | doğrusu biz | إِنَّا | - |
| 6 | meakum | sizlerleyiz | مَعَكُمْ | - |
| 7 | mustemiune | işitenleriz | مُسْتَمِعُونَ | سمع |
Notlar
Not 1
*Allah.**İkiniz.***İkinizleyiz.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 237:
Kısa Açıklama: 237 Ayet kelimesi gösterge, işaret, kanıt, mucize anlamındadır. Çoğul olarak kullanıldığında Yüce Allah'ın varlığına kanıt olacak muhteşem mucizeleri işaret eder. Evrenin kendisi içindeki her şeyle Yüce Allah'ın ayetlerindendir. Evren kitabını bilimsel olarak okuyanlar Yüce Allah'ın bu ayetlerine tanıklık ederler.
Ayetler
Kısa Açıklama: 237 Ayet kelimesi gösterge, işaret, kanıt, mucize anlamındadır. Çoğul olarak kullanıldığında Yüce Allah'ın varlığına kanıt olacak muhteşem mucizeleri işaret eder. Evrenin kendisi içindeki her şeyle Yüce Allah'ın ayetlerindendir. Evren kitabını bilimsel olarak okuyanlar Yüce Allah'ın bu ayetlerine tanıklık ederler.