Şuarâ Suresi - Ayet 171
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3101|26|171|إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
Latin Literal
171. İllâ acûzen fîl gâbirîn(gâbirîne).
Türkçe Çeviri
Dışındadır bir aciz* geride kalanlarda**.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | illa | dışındadır | إِلَّا | - |
| 2 | acuzen | bir aciz | عَجُوزًا | عجز |
| 3 | fi | içinde | فِي | - |
| 4 | l-gabirine | kalanlar | الْغَابِرِينَ | غبر |
Notlar
Not 1
*Aciz kadın.**Geçilenlerde, geçilip geride kalanlarda.