Şuarâ Suresi - Ayet 173
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3103|26|173|وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
Latin Literal
173. Ve emtarnâ aleyhim matara(mataran), fe sâe matarul munzerîn(munzerîne).
Türkçe Çeviri
Ve yağdırdık üzerlerine bir yağdırma; öyle ki (ne) kötü (oldu) yağdırması uyarılanların.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve emtarna | ve yağdırdık | وَأَمْطَرْنَا | مطر |
| 2 | aleyhim | üzerlerine | عَلَيْهِمْ | - |
| 3 | metaran | bir yağdırma | مَطَرًا | مطر |
| 4 | fe sa'e | öyle ki kötü (oldu) | فَسَاءَ | سوا |
| 5 | metaru | yağdırması | مَطَرُ | مطر |
| 6 | l-munzerine | uyarılanların | الْمُنْذَرِينَ | نذر |