Şuarâ Suresi - Ayet 202
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3132|26|202|فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Latin Literal
202. Fe ye’tîyehum bagteten ve hum lâ yeş’urûn(yeş’urûne).
Türkçe Çeviri
Öyle ki gelir* onlara bir ansızın**; ve onlar şuurlanmazlar.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fe ye'tiyehum | öyle ki gelir onlara | فَيَأْتِيَهُمْ | اتي |
| 2 | begteten | bir ansızın | بَغْتَةً | بغت |
| 3 | vehum | ve onlar | وَهُمْ | - |
| 4 | la | لَا | - | |
| 5 | yeş'urune | şuurlanmazlar | يَشْعُرُونَ | شعر |
Notlar
Not 1
*Elim azap.**Beklenmedik şekilde.