Şuarâ Suresi - Ayet 224
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3154|26|224|وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
Latin Literal
224. Veş şuarâu yettebiuhumul gâvun(gâvune).
Türkçe Çeviri
Ve şa'irler1265 (ki) tabi olurlar onlara* sapkınlar (olarak).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve şşuara'u | ve şa'irler | وَالشُّعَرَاءُ | شعر |
| 2 | yettebiuhumu | tabi olurlar onlara | يَتَّبِعُهُمُ | تبع |
| 3 | l-gavune | sapkınlar | الْغَاوُونَ | - |
Notlar
Not 1
*Şeytânlara. Şeytânları dinleyerek, onlara kulak vererek.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 1265:
Kısa Açıklama: 1265 Bilmek, şiir, fark etmek, hissetmek, işaret, alamet, görünür dinî uygulama, tören, ibadet yeri, kutsal mekân kökünden gelir. Anlarız ki müşriklerin uyduruk dini törenlerinde dinî değerleri olan şiirler okuyan şa'irler varmış. 26:224 ayetinde işaret edilenler bildiğimiz şiir yazanlar değildir. Dinî söylemler yazan, dinî törenlerde insanları heyecanlandıran metinler yazanlardır. İşte bunlar sapkınlardır.
Şa'ir
Kısa Açıklama: 1265 Bilmek, şiir, fark etmek, hissetmek, işaret, alamet, görünür dinî uygulama, tören, ibadet yeri, kutsal mekân kökünden gelir. Anlarız ki müşriklerin uyduruk dini törenlerinde dinî değerleri olan şiirler okuyan şa'irler varmış. 26:224 ayetinde işaret edilenler bildiğimiz şiir yazanlar değildir. Dinî söylemler yazan, dinî törenlerde insanları heyecanlandıran metinler yazanlardır. İşte bunlar sapkınlardır.