Şuarâ Suresi - Ayet 76
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3006|26|76|أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ
Latin Literal
76. Entum ve âbâukumul akdemûn(akdemûne).
Türkçe Çeviri
"Sizler ve babalarınız/atalarınız* (ki) kadîmlerdir**."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | entum | sizler | أَنْتُمْ | - |
| 2 | ve aba'ukumu | ve babalarınız/atalarınzı | وَابَاؤُكُمُ | ابو |
| 3 | l-ekdemune | kadîmler | الْأَقْدَمُونَ | قدم |
Notlar
Not 1
*Anlarız ki çoklu antik atalara/babalara tabi olmaktadırlar. Binlerce yıl önceki insanların uyduruk dinlerini devam ettirmektedirler. **Eski, antik.