Şuarâ Suresi - Ayet 82
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3012|26|82|وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
Latin Literal
82. Vellezî atmeu en yagfira lî hatîetî yevmed dîn(dîni).
Türkçe Çeviri
"Ve ki tamah* ettiğimdir ki mağfiret319 eder bana hatamı din günü109."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vellezi | ve O ki | وَالَّذِي | - |
| 2 | etmeu | tamah ettiğimdir | أَطْمَعُ | طمع |
| 3 | en | ki | أَنْ | - |
| 4 | yegfira | mağfiret eder | يَغْفِرَ | غفر |
| 5 | li | bana | لِي | - |
| 6 | hatieti | hatamı | خَطِيئَتِي | خطا |
| 7 | yevme | günü | يَوْمَ | يوم |
| 8 | d-dini | din | الدِّينِ | دين |
Notlar
Not 1
*Aç gözlülükle, asla doymak bilmeden.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 109:
Kısa Açıklama: 109 Dinden yani konusu din olacak yargılamanın yapılacağı gün/evre/dönem. Yargılama ahiret evreninde yapılacaktır.
Din günü
Kısa Açıklama: 109 Dinden yani konusu din olacak yargılamanın yapılacağı gün/evre/dönem. Yargılama ahiret evreninde yapılacaktır.
Kavram 319:
Kısa Açıklama: 319 Bağışlama, affetme.
Mağfiret
Kısa Açıklama: 319 Bağışlama, affetme.