Neml Suresi - Ayet 69
Sure 27: Neml/Karınca
Arapça Metin (Harekeli)
3226|27|69|قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ
Latin Literal
69. Kul sîrû fîl ardı fenzurû keyfe kâne âkibetul mucrimîn(mucrimîne).
Türkçe Çeviri
De ki: "Gezin yerde*; öyle ki görün nasıl oldu akıbeti892 mücrimlerin674."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kul | de ki | قُلْ | قول |
| 2 | siru | gezin | سِيرُوا | سير |
| 3 | fi | فِي | - | |
| 4 | l-erdi | yerde | الْأَرْضِ | ارض |
| 5 | fenzuru | öyle ki görün | فَانْظُرُوا | نظر |
| 6 | keyfe | nasıl | كَيْفَ | كيف |
| 7 | kane | oldu | كَانَ | كون |
| 8 | aakibetu | akıbeti | عَاقِبَةُ | عقب |
| 9 | l-mucrimine | mücrimlerin | الْمُجْرِمِينَ | جرم |
Notlar
Not 1
*Yeryüzünde.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 674:
Kısa Açıklama: 674 Cürüm işleyenler, suçlular.
Mücrim
Kısa Açıklama: 674 Cürüm işleyenler, suçlular.
Kavram 892:
Kısa Açıklama: 892 Bir iş veya durumun sonu veya sonucu; serencam.
Akıbet, akıbet.
Kısa Açıklama: 892 Bir iş veya durumun sonu veya sonucu; serencam.