Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
3. Sûre · Ayet 48
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

3. Âl-i İmrân Suresi

Ayet 48

Arapça Metin (Harekeli)

341|3|48|وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ

Latin Literal

48. Ve yuallimuhul kitâbe vel hikmete vet tevrâte vel incîl(incîle).

Türkçe Çeviri

Ve bildirir* ona (Îsâ'ya) kitabı ve hikmeti303; ve Tevrât'ı** ve İncîl'i**

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve yuallimuhu ve bildirir ona وَيُعَلِّمُهُ علم
2 l-kitabe kitabı الْكِتَابَ كتب
3 velhikmete ve hikmeti وَالْحِكْمَةَ حكم
4 ve ttevrate ve Tevrât'ı وَالتَّوْرَاةَ -
5 vel'incile ve İncîl'i وَالْإِنْجِيلَ -

Notlar

Not 1

*Bilir yapar onu.**Tevrât, İncîl ve Kur'an'ın özü Yüce Allah'ın biricik dini olan İslam'dır. Resûllerin dini olmaz.

Sure 3 - Ayet 48 | Âl-i İmrân/İmrân Ailesi (آلِ عِمْرَان)

JSON verisi: 3_48.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Âl-i İmrân Suresi - Ayet 48

Sure 3 Ayet 48 - Âl-i İmrân/İmrân Ailesi

Sure 3: Âl-i İmrân/İmrân Ailesi

Ayet No: 48 | Kur'an Ayet No: 341 | آلِ عِمْرَان

Arapça Metin (Harekeli)

341|3|48|وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ

Latin Literal

48. Ve yuallimuhul kitâbe vel hikmete vet tevrâte vel incîl(incîle).

Türkçe Çeviri

Ve bildirir* ona (Îsâ'ya) kitabı ve hikmeti303; ve Tevrât'ı** ve İncîl'i**

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve yuallimuhu ve bildirir ona وَيُعَلِّمُهُ علم
2 l-kitabe kitabı الْكِتَابَ كتب
3 velhikmete ve hikmeti وَالْحِكْمَةَ حكم
4 ve ttevrate ve Tevrât'ı وَالتَّوْرَاةَ -
5 vel'incile ve İncîl'i وَالْإِنْجِيلَ -

Notlar

Not 1

*Bilir yapar onu.**Tevrât, İncîl ve Kur'an'ın özü Yüce Allah'ın biricik dini olan İslam'dır. Resûllerin dini olmaz.

Sure 3 - Ayet 48 | Âl-i İmrân/İmrân Ailesi (آلِ عِمْرَان)

JSON verisi: 3_48.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 303:

Kitap ve hikmet.


Kısa Açıklama: 303 Hikmet içeren kitap, hikmetli kitap, hikmetli hükümler içeren kitap. Arapça 'vav' 've' bağlacı vurgulama amaçlı da kullanılır. Daha detaylı inceleme aşağıdaki makaleden okunabilir.Hikmetli kitap, hikmet içeren kitap: Kur'an.