Âl-i İmrân Suresi - Ayet 63
Sure 3: Âl-i İmrân/İmrân Ailesi
Arapça Metin (Harekeli)
356|3|63|فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُفْسِدِينَ
Latin Literal
63. Fe in tevellev fe innallâhe alîmun bil mufsidîn(mufsidîne).
Türkçe Çeviri
Ve eğer yüz çevirdilerse; öyle ki doğrusu Allah bilendir fesatçıları265.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fe in | ve eğer | فَإِنْ | - |
| 2 | tevellev | yüz çevirirlerse | تَوَلَّوْا | ولي |
| 3 | feinne | öyle ki doğrusu | فَإِنَّ | - |
| 4 | llahe | Allah | اللَّهَ | - |
| 5 | alimun | bilir | عَلِيمٌ | علم |
| 6 | bil-mufsidine | fesatçıları | بِالْمُفْسِدِينَ | فسد |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 265:
Kısa Açıklama: 265 Hak/gerçek olmadığı halde yalanla, yanlışla, hileyle, aldatmayla, manipülasyonla, yanlış yönlendirmeyle kargaşaya, karışıklığa neden olmak.
Fesat çıkarmak
Kısa Açıklama: 265 Hak/gerçek olmadığı halde yalanla, yanlışla, hileyle, aldatmayla, manipülasyonla, yanlış yönlendirmeyle kargaşaya, karışıklığa neden olmak.