Lokman Suresi - Ayet 3
Sure 31: Lokman/Lokman
Arapça Metin (Harekeli)
3470|31|3|هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
3470|31|3|هدي ورحمه للمحسنين
Latin Literal
3. Huden ve rahmeten lil muhsinîn(muhsinîne).
Türkçe Çeviri
Bir kılavuzdur ve bir rahmettir271 muhsinlere294.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | huden | bir kılavuzdur | هُدًۭى | هدي |
| 2 | ve rahmeten | ve bir rahmettir | وَرَحْمَةًۭ | رحم |
| 3 | lilmuhsinine | muhsinlere | لِّلْمُحْسِنِينَ | حسن |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 271:
Kısa Açıklama: 271 Merhamet. Rahmetin, merhametin tecelli etmiş haline en iyi örnek anne rahmidir. Kadın rahminin bebeğini sararak onun her türlü ihtiyacını gidermesi, her türlü korumayı sağlaması rahmetin en üst seviye tecelli etmesidir. Yüce Allah'ın rahmeti evreni bir anne rahmi gibi sarmıştır, kuşatmıştır. Rabbimizin rahmeti ahiret evreninde müminler için olacaktır.
Rahmet
Kısa Açıklama: 271 Merhamet. Rahmetin, merhametin tecelli etmiş haline en iyi örnek anne rahmidir. Kadın rahminin bebeğini sararak onun her türlü ihtiyacını gidermesi, her türlü korumayı sağlaması rahmetin en üst seviye tecelli etmesidir. Yüce Allah'ın rahmeti evreni bir anne rahmi gibi sarmıştır, kuşatmıştır. Rabbimizin rahmeti ahiret evreninde müminler için olacaktır.
Kavram 294:
Kısa Açıklama: 294 Güzel işler yapan, güzelleştiren.
Muhsin
Kısa Açıklama: 294 Güzel işler yapan, güzelleştiren.