🖥 Slayt
Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
32. Sûre · Ayet 26
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

32. Secde Suresi

Ayet 26

Arapça Metin (Harekeli)

3527|32|26|أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

3527|32|26|اولم يهد لهم كم اهلكنا من قبلهم من القرون يمشون في مسكنهم ان في ذلك لايت افلا يسمعون

Latin Literal

26. E ve lem yehdi lehum kem ehleknâ min kablihim minel kurûni yemşûne fî mesâkinihim, inne fî zâlike le âyât(âyâtin), e fe lâ yesmeûn(yesmeûne).

Türkçe Çeviri

Ve hiç kılavuzlamaz mı onları (ki) nicesini helak ettik onlardan önce karınlardan* (ki) dolaşırlar meskenlerinde onların? Doğrusu işte bundadır mutlak ayetler237** öyle ki işitmezler mi?

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 evelem ve hiç أَوَلَمْ -
2 yehdi kılavuzlamaz mı يَهْدِ هدي
3 lehum onları لَهُمْ -
4 kem nicesini كَمْ -
5 ehlekna helak ettik أَهْلَكْنَا هلك
6 min مِن -
7 kablihim onlardan önce قَبْلِهِم قبل
8 mine مِّنَ -
9 l-kuruni karınlardan ٱلْقُرُونِ قرن
10 yemşune dolaşırlar يَمْشُونَ مشي
11 fi فِى -
12 mesakinihim meskenlerinde onları مَسَـٰكِنِهِمْ ۚ سكن
13 inne doğrusu إِنَّ -
14 fi işte فِى -
15 zalike bundadır ذَٰلِكَ -
16 layatin mutlak ayetler لَـَٔايَـٰتٍ ۖ ايي
17 efela öyle ki أَفَلَا -
18 yesmeune işitmezler mi يَسْمَعُونَ سمع

Notlar

Not 1

*Nesilleden.

**Antik kadim kentlerin arkeolojik kalıntıları iman etmek isteyen bir kimse için büyük bir kanıttır. 

Sure 32 - Ayet 26 | Secde/Secde (ٱلسَّجْدَة)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Secde Suresi - Ayet 26

Sure 32: Secde/Secde

Ayet No: 26 | ٱلسَّجْدَة

Arapça Metin (Harekeli)

3527|32|26|أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

3527|32|26|اولم يهد لهم كم اهلكنا من قبلهم من القرون يمشون في مسكنهم ان في ذلك لايت افلا يسمعون

Latin Literal

26. E ve lem yehdi lehum kem ehleknâ min kablihim minel kurûni yemşûne fî mesâkinihim, inne fî zâlike le âyât(âyâtin), e fe lâ yesmeûn(yesmeûne).

Türkçe Çeviri

Ve hiç kılavuzlamaz mı onları (ki) nicesini helak ettik onlardan önce karınlardan* (ki) dolaşırlar meskenlerinde onların? Doğrusu işte bundadır mutlak ayetler237** öyle ki işitmezler mi?

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 evelem ve hiç أَوَلَمْ -
2 yehdi kılavuzlamaz mı يَهْدِ هدي
3 lehum onları لَهُمْ -
4 kem nicesini كَمْ -
5 ehlekna helak ettik أَهْلَكْنَا هلك
6 min مِن -
7 kablihim onlardan önce قَبْلِهِم قبل
8 mine مِّنَ -
9 l-kuruni karınlardan ٱلْقُرُونِ قرن
10 yemşune dolaşırlar يَمْشُونَ مشي
11 fi فِى -
12 mesakinihim meskenlerinde onları مَسَـٰكِنِهِمْ ۚ سكن
13 inne doğrusu إِنَّ -
14 fi işte فِى -
15 zalike bundadır ذَٰلِكَ -
16 layatin mutlak ayetler لَـَٔايَـٰتٍ ۖ ايي
17 efela öyle ki أَفَلَا -
18 yesmeune işitmezler mi يَسْمَعُونَ سمع

Notlar

Not 1

*Nesilleden.

**Antik kadim kentlerin arkeolojik kalıntıları iman etmek isteyen bir kimse için büyük bir kanıttır. 

Sure 32 - Ayet 26 | Secde/Secde (ٱلسَّجْدَة)

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 237:

Ayetler


Kısa Açıklama: 237 Ayet kelimesi gösterge, işaret, kanıt, mucize anlamındadır. Çoğul olarak kullanıldığında Yüce Allah'ın varlığına kanıt olacak muhteşem mucizeleri işaret eder. Evrenin kendisi içindeki her şeyle Yüce Allah'ın ayetlerindendir. Evren kitabını bilimsel olarak okuyanlar Yüce Allah'ın bu ayetlerine tanıklık ederler.