Ahzâb Suresi - Ayet 62
Sure 33: Ahzâb/Savaş Birlikleri
Arapça Metin (Harekeli)
3593|33|62|سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا
Latin Literal
62. Sunnetallâhi fîllezîne halev min kabl(kablu), ve len tecide li sunnetillâhi tebdîlâ(tebdîlen).
Türkçe Çeviri
Sünnetidir707 Allah'ın kimselerdeki (ki) gelip geçtiler önceden; ve asla bulmazsın Allah'ın sünneti707 için bir değişim/bedel.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | sunnete | sünneti | سُنَّةَ | سنن |
| 2 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ | - |
| 3 | fi | فِي | - | |
| 4 | ellezine | kimselerde | الَّذِينَ | - |
| 5 | halev | gelip geçtiler | خَلَوْا | خلو |
| 6 | min | مِنْ | - | |
| 7 | kablu | önceden | قَبْلُ | قبل |
| 8 | velen | ve asla | وَلَنْ | - |
| 9 | tecide | bulmazsın | تَجِدَ | وجد |
| 10 | lisunneti | sünneti için | لِسُنَّةِ | سنن |
| 11 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ | - |
| 12 | tebdilen | bir değişim | تَبْدِيلًا | بدل |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 707:
Kısa Açıklama: 707 Kanun, uygulama, yöntem, metot.
Sünnet
Kısa Açıklama: 707 Kanun, uygulama, yöntem, metot.