🖥 Slayt
Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
35. Sûre · Ayet 15
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

35. Fâtır Suresi

Ayet 15

Arapça Metin (Harekeli)

3673|35|15|يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

Arapça Metin (Harekesiz)

3673|35|15|يايها الناس انتم الفقرا الي الله والله هو الغني الحميد

Latin Literal

15. Yâ eyyuhen nâsu entumul fukarâu ilâllâhi, vallâhu huvel ganiyyul hamîd(hamîdu).

Türkçe Çeviri

Ey insanlar! Sizler fukaralarsınız* Allah'a karşı; ve Allah (ki) O'dur Ganiyy106; Hamîd107.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا -
2 n-nasu insanlar ٱلنَّاسُ نوس
3 entumu sizler أَنتُمُ -
4 l-fukara'u fukaralarsınız ٱلْفُقَرَآءُ فقر
5 ila doğru إِلَى -
6 llahi Allah'a ٱللَّهِ ۖ -
7 vallahu ve Allah وَٱللَّهُ -
8 huve O'dur هُوَ -
9 l-ganiyyu Ganiyy ٱلْغَنِىُّ غني
10 l-hamidu Hamîd ٱلْحَمِيدُ حمد

Notlar

Not 1

*Fakirlersiniz.

Sure 35 - Ayet 15 | Fâtır/Yaran (فَاطِر)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Fâtır Suresi - Ayet 15

Sure 35: Fâtır/Yaran

Ayet No: 15 | فَاطِر

Arapça Metin (Harekeli)

3673|35|15|يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

Arapça Metin (Harekesiz)

3673|35|15|يايها الناس انتم الفقرا الي الله والله هو الغني الحميد

Latin Literal

15. Yâ eyyuhen nâsu entumul fukarâu ilâllâhi, vallâhu huvel ganiyyul hamîd(hamîdu).

Türkçe Çeviri

Ey insanlar! Sizler fukaralarsınız* Allah'a karşı; ve Allah (ki) O'dur Ganiyy106; Hamîd107.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا -
2 n-nasu insanlar ٱلنَّاسُ نوس
3 entumu sizler أَنتُمُ -
4 l-fukara'u fukaralarsınız ٱلْفُقَرَآءُ فقر
5 ila doğru إِلَى -
6 llahi Allah'a ٱللَّهِ ۖ -
7 vallahu ve Allah وَٱللَّهُ -
8 huve O'dur هُوَ -
9 l-ganiyyu Ganiyy ٱلْغَنِىُّ غني
10 l-hamidu Hamîd ٱلْحَمِيدُ حمد

Notlar

Not 1

*Fakirlersiniz.

Sure 35 - Ayet 15 | Fâtır/Yaran (فَاطِر)

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 106:

Ganiyy


Kısa Açıklama: 106 Zengin.
Kavram 107:

Hamîd


Kısa Açıklama: 107 En yüce övgüye/methedilmeye değer.