Yâsin Suresi - Ayet 21
Sure 36: Yâ Sin/Yâ Sin Harflari
Arapça Metin (Harekeli)
3724|36|21|ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
Latin Literal
21. İttebiû men lâ yes’elukum ecren ve hum muhtedûn(muhtedûne).
Türkçe Çeviri
Tabi olun kimseye (ki) sual etmez* sizlere bir ecir820; ve onlar muhtedtir176.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ittebiu | tabi olun | اتَّبِعُوا | تبع |
| 2 | men | kimseye | مَنْ | - |
| 3 | la | لَا | - | |
| 4 | yeselukum | sual etmez sizlere | يَسْأَلُكُمْ | سال |
| 5 | ecran | bir ecir | أَجْرًا | اجر |
| 6 | ve hum | ve onlar | وَهُمْ | - |
| 7 | muhtedune | muhtedtir | مُهْتَدُونَ | هدي |
Notlar
Not 1
*Sormaz.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 176:
Kısa Açıklama: 176 Doğru yola kılavuzlu, hidayetli, dosdoğru yol olan sıratel müstakim üzerinde olanlar. Yüce Allah'ın biricik dini olan İslam'a yani sadece Kur'an'a tabi olanlar.
Muhted
Kısa Açıklama: 176 Doğru yola kılavuzlu, hidayetli, dosdoğru yol olan sıratel müstakim üzerinde olanlar. Yüce Allah'ın biricik dini olan İslam'a yani sadece Kur'an'a tabi olanlar.
Kavram 820:
Kısa Açıklama: 820 Ödül, mükafat.
Ecir
Kısa Açıklama: 820 Ödül, mükafat.