🖥 Slayt
Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
36. Sûre · Ayet 71
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

36. Yâsin Suresi

Ayet 71

Arapça Metin (Harekeli)

3774|36|71|أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَٰمًا فَهُمْ لَهَا مَٰلِكُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

3774|36|71|اولم يروا انا خلقنا لهم مما عملت ايدينا انعما فهم لها ملكون

Latin Literal

71. E ve lem yerev ennâ halaknâ lehum mimmâ amilet eydînâ en’âmen fe hum lehâ mâlikûn(mâlikûne).

Türkçe Çeviri

Hiç görmezler mi ki biz yarattık onlara* yaptığından ellerimizin** en'âmı645; öyle ki onlar ona*** maliklerdir****.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 evelem hiç أَوَلَمْ -
2 yerav görmezler mi يَرَوْا۟ راي
3 enna ki biz أَنَّا -
4 halekna yarattık خَلَقْنَا خلق
5 lehum onları لَهُم -
6 mimma مِّمَّا -
7 amilet yaptıklarından عَمِلَتْ عمل
8 eydina ellerimizin أَيْدِينَآ يدي
9 en'aamen enam أَنْعَـٰمًۭا نعم
10 fehum öyle ki onlar فَهُمْ -
11 leha ona لَهَا -
12 malikune malikler مَـٰلِكُونَ ملك

Notlar

Not 1

*İnsanlara.

**İki el değil! Çoğul eller. Bir deyimdir. 

***En'âm'a.

****Sahip olanlar.

Sure 36 - Ayet 71 | Yâ Sin/Yâ Sin Harflari (يس)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Yâsin Suresi - Ayet 71

Sure 36: Yâ Sin/Yâ Sin Harflari

Ayet No: 71 | يس

Arapça Metin (Harekeli)

3774|36|71|أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَٰمًا فَهُمْ لَهَا مَٰلِكُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

3774|36|71|اولم يروا انا خلقنا لهم مما عملت ايدينا انعما فهم لها ملكون

Latin Literal

71. E ve lem yerev ennâ halaknâ lehum mimmâ amilet eydînâ en’âmen fe hum lehâ mâlikûn(mâlikûne).

Türkçe Çeviri

Hiç görmezler mi ki biz yarattık onlara* yaptığından ellerimizin** en'âmı645; öyle ki onlar ona*** maliklerdir****.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 evelem hiç أَوَلَمْ -
2 yerav görmezler mi يَرَوْا۟ راي
3 enna ki biz أَنَّا -
4 halekna yarattık خَلَقْنَا خلق
5 lehum onları لَهُم -
6 mimma مِّمَّا -
7 amilet yaptıklarından عَمِلَتْ عمل
8 eydina ellerimizin أَيْدِينَآ يدي
9 en'aamen enam أَنْعَـٰمًۭا نعم
10 fehum öyle ki onlar فَهُمْ -
11 leha ona لَهَا -
12 malikune malikler مَـٰلِكُونَ ملك

Notlar

Not 1

*İnsanlara.

**İki el değil! Çoğul eller. Bir deyimdir. 

***En'âm'a.

****Sahip olanlar.

Sure 36 - Ayet 71 | Yâ Sin/Yâ Sin Harflari (يس)

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 645:

En’âm, enâm; koyun, keçi, deve ve sığır türleri.


Kısa Açıklama: 645 Koyun, keçi, deve ve sığır türleri. Eşli olarak sekiz çiftlerdir. Bak. 6:143-144.