Sâffât Suresi - Ayet 151
Sure 37: Sâffât/Saflar
Arapça Metin (Harekeli)
3937|37|151|أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
3937|37|151|الا انهم من افكهم ليقولون
Latin Literal
151. E lâ innehum min ifkihim le yekûlûn(yekûlûne).
Türkçe Çeviri
Değil mi (ki) doğrusu onlar ifklerinden1191 mutlak derler*?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ela | değil mi (ki) | أَلَآ | - |
| 2 | innehum | doğrusu onlar | إِنَّهُم | - |
| 3 | min | مِّنْ | - | |
| 4 | ifkihim | ifklerinden | إِفْكِهِمْ | افك |
| 5 | leyekulune | mutlak derler | لَيَقُولُونَ | قول |
Notlar
Not 1
*Dedikleri şeyler ancak ifklerinden dolayıdır.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 1191:
Kısa Açıklama: 1191 Çarpıtılmış, belirli bir amaca yönelik organize yalan/iftira/uydurma. Sıradan bir yalan değildir.
İfk, ifk
Kısa Açıklama: 1191 Çarpıtılmış, belirli bir amaca yönelik organize yalan/iftira/uydurma. Sıradan bir yalan değildir.