Sâffât Suresi - Ayet 153
Sure 37: Sâffât/Saflar
Arapça Metin (Harekeli)
3939|37|153|أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
3939|37|153|اصطفي البنات علي البنين
Latin Literal
153. Astafel benâti alel benîn(benîne).
Türkçe Çeviri
"Saflaştırdı kızları oğlanlar üzerine."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | estafa | saflaştırdı | أَصْطَفَى | صفو |
| 2 | l-benati | kızları | ٱلْبَنَاتِ | بني |
| 3 | ala | üzerine | عَلَى | - |
| 4 | l-benine | oğlanlar | ٱلْبَنِينَ | بني |