Sâffât Suresi - Ayet 24
Sure 37: Sâffât/Saflar
Arapça Metin (Harekeli)
3810|37|24|وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
3810|37|24|وقفوهم انهم مسولون
Latin Literal
24. Vakıfûhum innehum mes’ûlûn(mes’ûlûne).
Türkçe Çeviri
Ve durdurun* onları**; doğrusu onlar*** sual edilenlerdir****.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve kifuhum | ve durdurun onları | وَقِفُوهُمْ ۖ | وقف |
| 2 | innehum | doğrusu onlar | إِنَّهُم | - |
| 3 | mes'ulune | sual edilenlerdir | مَّسْـُٔولُونَ | سال |
Notlar
Not 1
*Emir görevli melekleredir. Tutuklama.
**Cehennemlikleri.
***Cehennemlikler.
****Sorgulananlardır.