🖥 Slayt
Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
37. Sûre · Ayet 42
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

37. Sâffât Suresi

Ayet 42

Arapça Metin (Harekeli)

3828|37|42|فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

3828|37|42|فوكه وهم مكرمون

Latin Literal

42. Fevâkih(fevâkihu), ve hum mukremûn(mukremûne).

Türkçe Çeviri

Fâkihler246 ve onlar ikram240 edilenlerdir.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 fevakihu fâkihler فَوَٰكِهُ ۖ فكه
2 ve hum ve onlar وَهُم -
3 mukramune ikram edilenlerdir مُّكْرَمُونَ كرم

Sure 37 - Ayet 42 | Sâffât/Saflar (ٱلصَّافَّات)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Sâffât Suresi - Ayet 42

Sure 37: Sâffât/Saflar

Ayet No: 42 | ٱلصَّافَّات

Arapça Metin (Harekeli)

3828|37|42|فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

3828|37|42|فوكه وهم مكرمون

Latin Literal

42. Fevâkih(fevâkihu), ve hum mukremûn(mukremûne).

Türkçe Çeviri

Fâkihler246 ve onlar ikram240 edilenlerdir.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 fevakihu fâkihler فَوَٰكِهُ ۖ فكه
2 ve hum ve onlar وَهُم -
3 mukramune ikram edilenlerdir مُّكْرَمُونَ كرم

Sure 37 - Ayet 42 | Sâffât/Saflar (ٱلصَّافَّات)

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 240:

ikrâm, İkrâm


Kısa Açıklama: 240 İkrâm, cömertçe/bol bol sunmak, iyilik güzellikle sunmak, sunarak onurlandıran, şereflendiren.
Kavram 246:

Fâkih, sevinçli, neşeli, keyifli.


Kısa Açıklama: 246 Fâkih kelimesi keyif veren meyveleri işaret eder. Ayrıca keyif, neşe, sevinç veren; iyi bir yaşam sürmeye katkıda bulunan her türlü şeyi de işaret eder.