Sâffât Suresi - Ayet 93
Sure 37: Sâffât/Saflar
Arapça Metin (Harekeli)
3879|37|93|فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ
Latin Literal
93. Ferâga aleyhim darben bil yemîn(yemîni).
Türkçe Çeviri
Öyle ki sinsice dolandı* üzerlerine**; bir darbe*** sağ eliyle.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | feraga | öyle ki sinsice dolandı | فَرَاغَ | روغ |
| 2 | aleyhim | üzerlerine | عَلَيْهِمْ | - |
| 3 | derben | bir darbe | ضَرْبًا | ضرب |
| 4 | bil-yemini | sağ eliyle | بِالْيَمِينِ | يمن |
Notlar
Not 1
*İbrahim.**Sözde ilâhların.***Vuruş.