Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
4. Sûre · Ayet 45
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

4. Nisâ Suresi

Ayet 45

Arapça Metin (Harekeli)

538|4|45|وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرًا

Latin Literal

45. Vallâhu a’lemu bi a’dâikum. Ve kefâ billâhi veliyyen, ve kefâ billâhi nasîrâ(nasîran).

Türkçe Çeviri

Ve Allah daha iyi bilendir düşmanlarınızı; ve kâfi geldi/yetti Allah bir Veli28 (olarak); kâfi geldi/yetti Allah bir Nasîr69 (olarak).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 vallahu ve Allah وَاللَّهُ -
2 ea'lemu daha iyi bilendir أَعْلَمُ علم
3 biea'daikum düşmanlarınızı بِأَعْدَائِكُمْ عدو
4 ve kefa ve kafi geldi/yetti وَكَفَىٰ كفي
5 billahi Allah بِاللَّهِ -
6 veliyyen bir veli وَلِيًّا ولي
7 ve kefa kafi geldi/yetti وَكَفَىٰ كفي
8 billahi Allah بِاللَّهِ -
9 nesiran bir yardımcı نَصِيرًا نصر

Sure 4 - Ayet 45 | Nisâ/Kadınlar (ٱلنِّسَاء)

JSON verisi: 4_45.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Nisâ Suresi - Ayet 45

Sure 4 Ayet 45 - Nisâ/Kadınlar

Sure 4: Nisâ/Kadınlar

Ayet No: 45 | Kur'an Ayet No: 538 | ٱلنِّسَاء

Arapça Metin (Harekeli)

538|4|45|وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرًا

Latin Literal

45. Vallâhu a’lemu bi a’dâikum. Ve kefâ billâhi veliyyen, ve kefâ billâhi nasîrâ(nasîran).

Türkçe Çeviri

Ve Allah daha iyi bilendir düşmanlarınızı; ve kâfi geldi/yetti Allah bir Veli28 (olarak); kâfi geldi/yetti Allah bir Nasîr69 (olarak).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 vallahu ve Allah وَاللَّهُ -
2 ea'lemu daha iyi bilendir أَعْلَمُ علم
3 biea'daikum düşmanlarınızı بِأَعْدَائِكُمْ عدو
4 ve kefa ve kafi geldi/yetti وَكَفَىٰ كفي
5 billahi Allah بِاللَّهِ -
6 veliyyen bir veli وَلِيًّا ولي
7 ve kefa kafi geldi/yetti وَكَفَىٰ كفي
8 billahi Allah بِاللَّهِ -
9 nesiran bir yardımcı نَصِيرًا نصر

Sure 4 - Ayet 45 | Nisâ/Kadınlar (ٱلنِّسَاء)

JSON verisi: 4_45.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 28:

Veli


Kısa Açıklama: 28 Koruyan, himaye eden yakın arkadaş. Çoğulu evliyadır.
Kavram 69:

Nasîr


Kısa Açıklama: 69 Yardımcı, destekçi, arka çıkan, imdada koşan.