Duhân Suresi - Ayet 4
Sure 44: Duhân/Duman
Arapça Metin (Harekeli)
4416|44|4|فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
Latin Literal
4. Fihâ yufreku kullu emrin hakîm(hakîmin).
Türkçe Çeviri
Onda* (ki) ayırt edilir** her bir hakîm*** emir351.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fiha | onda (ki) | فِيهَا | - |
| 2 | yufraku | ayırt edilir/farklılaştırılır | يُفْرَقُ | فرق |
| 3 | kullu | her | كُلُّ | كلل |
| 4 | emrin | bir emir | أَمْرٍ | امر |
| 5 | hakimin | bir hakîm | حَكِيمٍ | حكم |
Notlar
Not 1
*Gecede.**Farklılaştırılır.***Bilge/bilgelikle hükmeden.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 351:
Kısa Açıklama: 351 İş ve oluş. Levh-i Mahfuzdaki (Holografik evren prensibi kapsamında evrenimizi bir üst boyuttan saran 2D zar) rakamlanmış bilginin sicimlere (bak. sicim teorisi) ruh aracılığıyla iletilmesi. Sicimle aldıkları bilgilerle titreşirler ve atom altı parçacıklar oluşur. Evrenimiz ışık hızında çalışan bir 3D yazıcı gibi bilgiden yaratılır, canlanır.
Emir
Kısa Açıklama: 351 İş ve oluş. Levh-i Mahfuzdaki (Holografik evren prensibi kapsamında evrenimizi bir üst boyuttan saran 2D zar) rakamlanmış bilginin sicimlere (bak. sicim teorisi) ruh aracılığıyla iletilmesi. Sicimle aldıkları bilgilerle titreşirler ve atom altı parçacıklar oluşur. Evrenimiz ışık hızında çalışan bir 3D yazıcı gibi bilgiden yaratılır, canlanır.