Duhân Suresi - Ayet 50
Sure 44: Duhân/Duman
Arapça Metin (Harekeli)
4462|44|50|إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ
Latin Literal
50. İnne hâzâ mâ kuntum bihî temterûn(temterûne).
Türkçe Çeviri
Doğrusu bu kendisine kuşkulanır olduğunuzdur.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inne | doğrusu | إِنَّ | - |
| 2 | haza | bu | هَٰذَا | - |
| 3 | ma | مَا | - | |
| 4 | kuntum | olduğunuzdur | كُنْتُمْ | كون |
| 5 | bihi | kendisiyle | بِهِ | - |
| 6 | temterune | kuşkulanırsınız | تَمْتَرُونَ | مري |