Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
44. Sûre · Ayet 56
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

44. Duhân Suresi

Ayet 56

Arapça Metin (Harekeli)

4468|44|56|لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

Latin Literal

56. Lâ yezûkûne fîhel mevte illel mevtetel ûlâ, ve vekâhum azâbel cahîm(cahîmi).

Türkçe Çeviri

Tatmazlar*orada** ölüm ilk/birinci*** ölüm dışında; ve takvalı kıldı/sakındırdı**** onları***** cahîm808 azabına.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 la لَا -
2 yezukune tatmazlar يَذُوقُونَ ذوق
3 fiha orada فِيهَا -
4 l-mevte ölüm الْمَوْتَ موت
5 illa başka إِلَّا -
6 l-mevtete ölümden الْمَوْتَةَ موت
7 l-ula ilk/birinci الْأُولَىٰ اول
8 ve vekahum ve sakındırdı (Allah) onları وَوَقَاهُمْ وقي
9 azabe azabına عَذَابَ عذب
10 l-cehimi cahîm الْجَحِيمِ جحم

Notlar

Not 1

*Cennet ashâbı.**Cennette.***İlk cennetteki ölüm. İnsanların ilk cennetten orada işledikleri günah nedeniyle çıkarılması. Öldürülmesi.****Allah.*****Cennet ashâbını.

Sure 44 - Ayet 56 | Duhân/Duman (ٱلدُّخَان)

JSON verisi: 44_56.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Duhân Suresi - Ayet 56

Sure 44 Ayet 56 - Duhân/Duman

Sure 44: Duhân/Duman

Ayet No: 56 | Kur'an Ayet No: 4468 | ٱلدُّخَان

Arapça Metin (Harekeli)

4468|44|56|لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

Latin Literal

56. Lâ yezûkûne fîhel mevte illel mevtetel ûlâ, ve vekâhum azâbel cahîm(cahîmi).

Türkçe Çeviri

Tatmazlar*orada** ölüm ilk/birinci*** ölüm dışında; ve takvalı kıldı/sakındırdı**** onları***** cahîm808 azabına.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 la لَا -
2 yezukune tatmazlar يَذُوقُونَ ذوق
3 fiha orada فِيهَا -
4 l-mevte ölüm الْمَوْتَ موت
5 illa başka إِلَّا -
6 l-mevtete ölümden الْمَوْتَةَ موت
7 l-ula ilk/birinci الْأُولَىٰ اول
8 ve vekahum ve sakındırdı (Allah) onları وَوَقَاهُمْ وقي
9 azabe azabına عَذَابَ عذب
10 l-cehimi cahîm الْجَحِيمِ جحم

Notlar

Not 1

*Cennet ashâbı.**Cennette.***İlk cennetteki ölüm. İnsanların ilk cennetten orada işledikleri günah nedeniyle çıkarılması. Öldürülmesi.****Allah.*****Cennet ashâbını.

Sure 44 - Ayet 56 | Duhân/Duman (ٱلدُّخَان)

JSON verisi: 44_56.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 808:

Cahîm


Kısa Açıklama: 808 Yangın, yanan, cehennem yangını, cehenneme ait.