Necm Suresi - Ayet 1
Sure 53: Necm/Yıldız
Arapça Metin (Harekeli)
Latin Literal
Türkçe Çeviri
Ve battığı/çöktüğü604 zaman necme605*.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vennecmi | ve yıldıza | وَالنَّجْمِ | نجم |
| 2 | iza | إِذَا | - | |
| 3 | heva | battığı zaman | هَوَىٰ | هوي |
Notlar
Not 1
*Sirius B yıldızı.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Batan/çöken yıldız.
Kısa Açıklama: 604 53:1 ayetinde Rabbimiz batan, çöken tek bir yıldızı ('necm') işaret etmektedir. Aynı surenin 49. ayetinde 'Şira' 'Sirius' yıldızına bir işaret vardır. Anlarız ki 53:1 ayetinde işaret edilen yıldız Sirius yıldızıdır. Sirius yıldızı ikili bir yıldız sistemidir. Sirius A ve B yıldızları birbirleri etrafında 50 yılda bir tur dönerler. 'Şira' kelimesinin besmele 0. ayet olarak alındığında 50. ayette olması büyük bir mucizedir. Ayrıca modern bilim Sirius B yıldızının 200 milyon yıl önce içine çökerek beyaz cüce yıldız olduğunu kanıtlamıştır. 53:1 ayetinde geçen 'hevâ' kelimesinin çökme/batma anlamı tam olarak yerine oturur. Yıldızın çift yıldız sistemi olduğu ayrıca besmele 0. ayet olarak alındığında 46. ayetteki çift yaratılan insan üzerinden anlaşılır. 46 sayısı da insanda bulunan 23 çift, toplam 46 kromozomu işaret eder.
Necm
Kısa Açıklama: 605 Yıldız. Işık ve ısı enerjisini füzyonla kendisi üreten parlak gök cismi. Tekil bir kelimedir.