Necm Suresi - Ayet 11
Sure 53: Necm/Yıldız
Arapça Metin (Harekeli)
4793|53|11|مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
Latin Literal
11. Mâ kezebel fuâdu mâ reâ.
Türkçe Çeviri
Yalanlamış değildi gönül* gördüğünü**.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ma | مَا | - | |
| 2 | kezebe | yalanlamadı | كَذَبَ | كذب |
| 3 | l-fu'adu | gönül | الْفُؤَادُ | فاد |
| 4 | ma | مَا | - | |
| 5 | raa | gördüğünü | رَأَىٰ | راي |
Notlar
Not 1
*Resûl Muhammed'in gönlü.**Cibrîl'i ve vahyin indirilme yöntemini. Yüce Allah'ı gözler asla göremez. Resûl Muhammed haşa Yüce Allah'ı görmüş değildi. Cibrîl'i gördü.