Necm Suresi - Ayet 41
Sure 53: Necm/Yıldız
Arapça Metin (Harekeli)
4823|53|41|ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ
Latin Literal
41. Summe yuczâhul cezâel evfâ.
Türkçe Çeviri
Sonra cezalandırılır* tastamam ceza** (-yla).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | summe | sonra | ثُمَّ | - |
| 2 | yuczahu | cezalandırılır o | يُجْزَاهُ | جزي |
| 3 | l-ceza'e | ceza (-yla) | الْجَزَاءَ | جزي |
| 4 | l-evfa | tastamam | الْأَوْفَىٰ | وفي |
Notlar
Not 1
*Karşılığı verilir.**Karşılık.