Necm Suresi - Ayet 9
Sure 53: Necm/Yıldız
Arapça Metin (Harekeli)
4791|53|9|فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Latin Literal
9. Fe kâne kâbe kavseyni ev ednâ.
Türkçe Çeviri
Öyle ki oldu aralık* iki yay961 yada daha yakın961.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fe kane | öyle ki oldu | فَكَانَ | كون |
| 2 | kabe | aralık | قَابَ | قوب |
| 3 | kavseyni | iki yay | قَوْسَيْنِ | قوس |
| 4 | ev | yada | أَوْ | - |
| 5 | edna | daha yakın | أَدْنَىٰ | دنو |
Notlar
Not 1
*Cibrîl ile nebi ve resûl Muhammed arası.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 961:
Kısa Açıklama: 961 Yayın işaret edilmesi sicimlere bir işarettir. Evrenin kumaşının en küçük yapısı yay gibi titreşen sicimlerdir. Evrende sicimden daha küçük bir şey olamaz. Uzunlukları 1.65 x 10 -35 metredir. O durumda 1 yay uzunluğu 1.65 x 10 -35 metredir. İki yay uzunluğu ise 2 x 1.65 x 10 -35 metre olur. Anlarız ki Cibrîl nebi ve resûl Muhammed'in beyin ve kalp sinir hücrelerini oluşturan sicimlere 2 sicim/yay uzaklığı kadar yaklaşmıştır. Hatta daha da yakın olmuştur. Ayetten ayrıca anlarız ki Cibrîl bile bir sicim/yay (1.65 x 10 -35 ) uzunluğundan daha yakın yaklaşamamaktadır. Bu da şerefli Kur'an'ın ilahi olduğuna en güzel delildir.
Cibrîl'in üst boyutlardan evrenin içine sarkması; iki yay veya daha az yaklaşması.
Kısa Açıklama: 961 Yayın işaret edilmesi sicimlere bir işarettir. Evrenin kumaşının en küçük yapısı yay gibi titreşen sicimlerdir. Evrende sicimden daha küçük bir şey olamaz. Uzunlukları 1.65 x 10 -35 metredir. O durumda 1 yay uzunluğu 1.65 x 10 -35 metredir. İki yay uzunluğu ise 2 x 1.65 x 10 -35 metre olur. Anlarız ki Cibrîl nebi ve resûl Muhammed'in beyin ve kalp sinir hücrelerini oluşturan sicimlere 2 sicim/yay uzaklığı kadar yaklaşmıştır. Hatta daha da yakın olmuştur. Ayetten ayrıca anlarız ki Cibrîl bile bir sicim/yay (1.65 x 10 -35 ) uzunluğundan daha yakın yaklaşamamaktadır. Bu da şerefli Kur'an'ın ilahi olduğuna en güzel delildir.