Kamer Suresi - Ayet 7
Sure 54: Kamer/Ay
Arapça Metin (Harekeli)
4851|54|7|خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
Latin Literal
7. Huşşe’an ebsâruhum yahrucûne minel ecdâsi keennehum cerâdun munteşir(munteşirun).
Türkçe Çeviri
Bir huşudur53 bakışları onların; çıkarlar gömütlerinden* sanki onlar bir çekirge890 gibidir yayılan (munteşir).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | huşşean | bir huşudur | خُشَّعًا | خشع |
| 2 | ebsaruhum | bakışları onların | أَبْصَارُهُمْ | بصر |
| 3 | yehrucune | çıkarlar | يَخْرُجُونَ | خرج |
| 4 | mine | -den | مِنَ | - |
| 5 | l-ecdasi | kabirler- | الْأَجْدَاثِ | جدث |
| 6 | keennehum | sanki onlar | كَأَنَّهُمْ | - |
| 7 | ceradun | bir çekirge gibi | جَرَادٌ | جرد |
| 8 | munteşirun | yayılan | مُنْتَشِرٌ | نشر |
Notlar
Not 1
*Mezarlarından, gömülü oldukları yerden. Ahiret evreninde içinde gömülü bulundukları topraktan.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 53:
Kısa Açıklama: 53 Huşu. Derin saygıdan yüreğin ürpermesi. Bir şeyin heybet ve cazibesine karşı alçalma. Alçak gönüllülük.
Haşyet/huşu
Kısa Açıklama: 53 Huşu. Derin saygıdan yüreğin ürpermesi. Bir şeyin heybet ve cazibesine karşı alçalma. Alçak gönüllülük.
Kavram 890:
Kısa Açıklama: 890 Ahiret evreninde bilinçlerin eşleşeceği avatar bedenler topraktan çıkmaktadır. Yüce Rabbimiz bizlere bu olayı en güzel şekilde çekirgeler üzerinden göstermiştir. Çekirgeler yumurtalarını toprağın altına gömerler. Uzun süre bekleyen yumurtalar uygun koşullar varlığında mezarlarından yani gömütlerinden yeryüzüne çıkar. Bu çıkış senkron olur. Çok sayıda çekirge aynı anda yeryüzüne çıkar. Yeni çıkan çekirgeler uçamazlar. Bu nedenle çıktıkları yerde her yeri kaplarlar. Anlarız ki ahiret evreninde de insanların avatar bedenleri bu şekilde yerden çıkacaktır. Bir bebeğin bilinci yani ruhu son adet tarihine göre 16+2 haftada beyne transfer edilmektedir. Anlarız ki bu avatar bedenlere bilinç transferi beden henüz yerin altındayken yapılmaktadır. Olgunlaşıp yere çıktıklarında bilinçler bedendedir.
Yayılan bir çekirge gibi olan insanlar.
Kısa Açıklama: 890 Ahiret evreninde bilinçlerin eşleşeceği avatar bedenler topraktan çıkmaktadır. Yüce Rabbimiz bizlere bu olayı en güzel şekilde çekirgeler üzerinden göstermiştir. Çekirgeler yumurtalarını toprağın altına gömerler. Uzun süre bekleyen yumurtalar uygun koşullar varlığında mezarlarından yani gömütlerinden yeryüzüne çıkar. Bu çıkış senkron olur. Çok sayıda çekirge aynı anda yeryüzüne çıkar. Yeni çıkan çekirgeler uçamazlar. Bu nedenle çıktıkları yerde her yeri kaplarlar. Anlarız ki ahiret evreninde de insanların avatar bedenleri bu şekilde yerden çıkacaktır. Bir bebeğin bilinci yani ruhu son adet tarihine göre 16+2 haftada beyne transfer edilmektedir. Anlarız ki bu avatar bedenlere bilinç transferi beden henüz yerin altındayken yapılmaktadır. Olgunlaşıp yere çıktıklarında bilinçler bedendedir.