Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
55. Sûre · Ayet 4
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

55. Rahmân Suresi

Ayet 4

Arapça Metin (Harekeli)

4903|55|4|عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ

Latin Literal

4. Allemehul beyân(beyâne).

Türkçe Çeviri

Öğretti ona* beyanı226**.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 allemehu bildirdi/öğretti ona (insana) عَلَّمَهُ علم
2 l-beyane beyanı الْبَيَانَ بين

Notlar

Not 1

*İnsana.**İnsanı diğer türlerden ayrıcalıklı yapan şey yaratılış özelliği olan beynidir. Beyin de avatar bedenin evrimleşmesi sürecinde gelişti ve insan düşünebilen, akledebilen bir varlık oldu. Düşüncelerini ve fikirlerini diğer insanlara beyan ederek aktarabilir hale geldi. Bu aktarma sureci insanın edinmiş olduğu deneyimleri bir sonraki nesillere aktarabilme olanağı da sağladı. Bu da insanoğlunun gelişmiş bir varlık olmasını sağladı. Ayette insanın beyan etme yeteneğinin vurgulanması gerçekten büyük bir mucizedir. 

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Rahmân Suresi - Ayet 4

Sure 55 Ayet 4 - Rahmân/Rahmân

Sure 55: Rahmân/Rahmân

Ayet No: 4 | Kur'an Ayet No: 4903 | ٱلرَّحْمَٰن

Arapça Metin (Harekeli)

4903|55|4|عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ

Latin Literal

4. Allemehul beyân(beyâne).

Türkçe Çeviri

Öğretti ona* beyanı226**.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 allemehu bildirdi/öğretti ona (insana) عَلَّمَهُ علم
2 l-beyane beyanı الْبَيَانَ بين

Notlar

Not 1

*İnsana.**İnsanı diğer türlerden ayrıcalıklı yapan şey yaratılış özelliği olan beynidir. Beyin de avatar bedenin evrimleşmesi sürecinde gelişti ve insan düşünebilen, akledebilen bir varlık oldu. Düşüncelerini ve fikirlerini diğer insanlara beyan ederek aktarabilir hale geldi. Bu aktarma sureci insanın edinmiş olduğu deneyimleri bir sonraki nesillere aktarabilme olanağı da sağladı. Bu da insanoğlunun gelişmiş bir varlık olmasını sağladı. Ayette insanın beyan etme yeteneğinin vurgulanması gerçekten büyük bir mucizedir. 

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 226:

Beyan


Kısa Açıklama: 226 Deklere etmek, bildirmek, belli etmek, ifade etmek.