Rahmân Suresi - Ayet 44
Sure 55: Rahmân/Rahmân
Arapça Metin (Harekeli)
4943|55|44|يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ
Latin Literal
44. Yetûfûne beynehâ ve beyne hamîmin ân(ânin).
Türkçe Çeviri
Tavaf ederler/dolaşırlar onun (cehennemin) arası ve kaynama derecesinde bir haşlayan arası.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | yetufune | tavaf ederler/dolaşırlar | يَطُوفُونَ | طوف |
| 2 | beyneha | arasında onun (cehennemin) | بَيْنَهَا | بين |
| 3 | ve beyne | ve arası | وَبَيْنَ | بين |
| 4 | hamimin | bir haşlayan | حَمِيمٍ | حمم |
| 5 | anin | kaynama derecesinde | انٍ | اني |