Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
6. Sûre · Ayet 4
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

6. En'âm Suresi

Ayet 4

Arapça Metin (Harekeli)

793|6|4|وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Latin Literal

4. Ve mâ te’tîhim min âyetin min âyâti rabbihim illâ kânû anhâ mu’rıdîn(mu’rıdîne).

Türkçe Çeviri

Ve gelmiş değildir onlara hiçbir ayet353 Rablerinin435 ayetlerinden353; ancak oldular ondan yüz çevirenler*.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve ma ve değildir وَمَا -
2 te'tihim gelmiş تَأْتِيهِمْ اتي
3 min hiçbir مِنْ -
4 ayetin ayet ايَةٍ ايي
5 min مِنْ -
6 ayati ayetlerden ايَاتِ ايي
7 rabbihim Rablerinin رَبِّهِمْ ربب
8 illa dışında إِلَّا -
9 kanu oldular كَانُوا كون
10 anha ondan عَنْهَا -
11 mua'ridine yüz çevirenler مُعْرِضِينَ عرض

Notlar

Not 1

*İnsanların çoğu Rablerinin ayetleri olan kutsal kitaplara yüz çevirmiştir. 

Sure 6 - Ayet 4 | En'âm/Büyük Başlar, Küçük Başlar ve Develer (ٱلْأَنْعَام)

JSON verisi: 6_4.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

En'âm Suresi - Ayet 4

Sure 6 Ayet 4 - En'âm/Büyük Başlar, Küçük Başlar ve Develer

Sure 6: En'âm/Büyük Başlar, Küçük Başlar ve Develer

Ayet No: 4 | Kur'an Ayet No: 793 | ٱلْأَنْعَام

Arapça Metin (Harekeli)

793|6|4|وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Latin Literal

4. Ve mâ te’tîhim min âyetin min âyâti rabbihim illâ kânû anhâ mu’rıdîn(mu’rıdîne).

Türkçe Çeviri

Ve gelmiş değildir onlara hiçbir ayet353 Rablerinin435 ayetlerinden353; ancak oldular ondan yüz çevirenler*.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve ma ve değildir وَمَا -
2 te'tihim gelmiş تَأْتِيهِمْ اتي
3 min hiçbir مِنْ -
4 ayetin ayet ايَةٍ ايي
5 min مِنْ -
6 ayati ayetlerden ايَاتِ ايي
7 rabbihim Rablerinin رَبِّهِمْ ربب
8 illa dışında إِلَّا -
9 kanu oldular كَانُوا كون
10 anha ondan عَنْهَا -
11 mua'ridine yüz çevirenler مُعْرِضِينَ عرض

Notlar

Not 1

*İnsanların çoğu Rablerinin ayetleri olan kutsal kitaplara yüz çevirmiştir. 

Sure 6 - Ayet 4 | En'âm/Büyük Başlar, Küçük Başlar ve Develer (ٱلْأَنْعَام)

JSON verisi: 6_4.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 353:

Ayet


Kısa Açıklama: 353 Kutsal kitap.
Kavram 435:

Nebileri Rabler edinmek.


Kısa Açıklama: 435 Yüce Allah'ın uyarısı asla boşuna değildir. İnsanların nebileri bir zaman Rabler edineceğini bilen Rabbimiz bizleri uyarmaktadır. Îsâ'yı Rab edinen Hristiyanlar olacağını, Muhammedi Rab edinen kimseler olacağına Rabbimiz bilmiştir. Günümüzde sadece Kur'an demeyen, sadece Kur'an'a teslim olmayan ancak kendisine müslümanım diyen herkes müşriktir. Rab kelime anlamı olarak 'efendi' demektir. Peygamber efendimiz/rabbimiz buyurduk ki diye başlayan, tamamı zan olan söylentilere/hadislere tabi olanların tamamı kâfir olmuştur, küfretmiştir.