🖥 Slayt
Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
67. Sûre · Ayet 2
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

67. Mülk Suresi

Ayet 2

Arapça Metin (Harekeli)

5241|67|2|ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ

Arapça Metin (Harekesiz)

5241|67|2|الذي خلق الموت والحيوه ليبلوكم ايكم احسن عملا وهو العزيز الغفور

Latin Literal

2. Ellezî halakal mevte vel hayâte li yebluvekum eyyukum ahsenu amelâ(amelen), ve huvel azî zul gafûr(gafûru).

Türkçe Çeviri

Ki yaratandır ölümü ve hayatı; belalandırmak256 içindir sizleri hanginiz daha güzeldir bir amel1072 (olarak); ve O Azîz’dir37; Gafûr’dur20.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 ellezi ki ٱلَّذِى -
2 haleka yaratandır خَلَقَ خلق
3 l-mevte ölümü ٱلْمَوْتَ موت
4 velhayate ve hayatı وَٱلْحَيَوٰةَ حيي
5 liyebluvekum belalandırmak için sizleri لِيَبْلُوَكُمْ بلو
6 eyyukum hanginizin أَيُّكُمْ -
7 ehsenu daha güzel أَحْسَنُ حسن
8 amelen bir amel (olarak) عَمَلًۭا ۚ عمل
9 ve huve ve O وَهُوَ -
10 l-azizu Aziz’dir ٱلْعَزِيزُ عزز
11 l-gafuru Gafûr’dur ٱلْغَفُورُ غفر

Sure 67 - Ayet 2 | Mülk/Mülkiyet (ٱلْمُلْك)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Mülk Suresi - Ayet 2

Sure 67: Mülk/Mülkiyet

Ayet No: 2 | ٱلْمُلْك

Arapça Metin (Harekeli)

5241|67|2|ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ

Arapça Metin (Harekesiz)

5241|67|2|الذي خلق الموت والحيوه ليبلوكم ايكم احسن عملا وهو العزيز الغفور

Latin Literal

2. Ellezî halakal mevte vel hayâte li yebluvekum eyyukum ahsenu amelâ(amelen), ve huvel azî zul gafûr(gafûru).

Türkçe Çeviri

Ki yaratandır ölümü ve hayatı; belalandırmak256 içindir sizleri hanginiz daha güzeldir bir amel1072 (olarak); ve O Azîz’dir37; Gafûr’dur20.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 ellezi ki ٱلَّذِى -
2 haleka yaratandır خَلَقَ خلق
3 l-mevte ölümü ٱلْمَوْتَ موت
4 velhayate ve hayatı وَٱلْحَيَوٰةَ حيي
5 liyebluvekum belalandırmak için sizleri لِيَبْلُوَكُمْ بلو
6 eyyukum hanginizin أَيُّكُمْ -
7 ehsenu daha güzel أَحْسَنُ حسن
8 amelen bir amel (olarak) عَمَلًۭا ۚ عمل
9 ve huve ve O وَهُوَ -
10 l-azizu Aziz’dir ٱلْعَزِيزُ عزز
11 l-gafuru Gafûr’dur ٱلْغَفُورُ غفر

Sure 67 - Ayet 2 | Mülk/Mülkiyet (ٱلْمُلْك)

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 20:

Gafûr


Kısa Açıklama: 20 Bağışlayan.
Kavram 37:

Azîz


Kısa Açıklama: 37 Güç yetiren.
Kavram 256:

Bela


Kısa Açıklama: 256 Test, deneme amaçlı Yüce Allah katından gelen sıkıntı, felaket, bela, zor bir durum.
Kavram 1072:

Amel


Kısa Açıklama: 1072 Yapma, etme, uygulama.