Kalem Suresi - Ayet 28
Sure 68: Kalem/Kalem
Arapça Metin (Harekeli)
5297|68|28|قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Latin Literal
28. Kâle evsatuhum e lem ekul lekum levlâ tusebbihûn(tusebbihûne).
Türkçe Çeviri
Dedi en hayırlısı/ortası onlardan: “Demez miyim sizlere; niye tesbih31 etmezsiniz?”
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kale | dedi | قَالَ | قول |
| 2 | evsetuhum | en hayırlısı/ortası onlardan | أَوْسَطُهُمْ | وسط |
| 3 | elem | أَلَمْ | - | |
| 4 | ekul | demez miyim | أَقُلْ | قول |
| 5 | lekum | sizlere | لَكُمْ | - |
| 6 | levla | niye | لَوْلَا | - |
| 7 | tusebbihune | tesbih etmezsiniz | تُسَبِّحُونَ | سبح |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 31:
Kısa Açıklama: 31 Yüce Allah’ın tüm sıfatlarının tecelli edişine Yüce Allah’ın bahşettiği akıl/fikir aracılığıyla tanık/şahit olarak Rabbini aramak.
insanın tesbihi
Kısa Açıklama: 31 Yüce Allah’ın tüm sıfatlarının tecelli edişine Yüce Allah’ın bahşettiği akıl/fikir aracılığıyla tanık/şahit olarak Rabbini aramak.