Hâkka Suresi - Ayet 17
Sure 69: Hâkka/Hak
Arapça Metin (Harekeli)
Latin Literal
Türkçe Çeviri
Ve melek1259 onun* çevresi** üzerindedir***; ve taşır (senin) Rabbinin4 arşını66 üstünde**** onların***** o gün sekiz******.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | velmeleku | ve melek | وَالْمَلَكُ | ملك |
| 2 | ala | üzerindedir | عَلَىٰ | - |
| 3 | ercaiha | çevresi onun | أَرْجَائِهَا | رجو |
| 4 | ve yehmilu | ve taşır | وَيَحْمِلُ | حمل |
| 5 | arşe | arşını | عَرْشَ | عرش |
| 6 | rabbike | (senin) Rabbinin | رَبِّكَ | ربب |
| 7 | fevkahum | üstünde onların | فَوْقَهُمْ | فوق |
| 8 | yevmeizin | o gün | يَوْمَئِذٍ | - |
| 9 | semaniyetun | sekiz | ثَمَانِيَةٌ | ثمن |
Notlar
Not 1
*Göğün; tekillik hali öncesi 2 boyutlu dev kara delik haline gelmiş olan göğün.**Tek boyutlu noktanın çevresi olmaz. Çevre/çember olduğuna göre 2 uzay boyutu halen mevcut olmalıdır. Bu da bize 2 boyutlu kara delik yüzeyini işaret eder. Tüm evren ve paralel evrenler dürülmüş ve tek bir dev kara delik halini almıştır. ***Melek bir üst boyuttadır. Anlarız ki bu melek Mikâîl'dir. Bir üst buyutta bulunan şerefli yaratılış meleğidir.****Daha üstün. *****Meleklerin. Bu melekler evrenini içindeki çok boyutlara/kanatlara sahip meleklerdir. ******Sekiz melek yeni evrenleri yüklenir. Şu en evrenimizi 4 melek yüklenmiştir. Dört temek kuvvet. Yerçekimi, elektromanyetizma, zayıf nükleer güç ve güçlü nükleer güç.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Arş
Kısa Açıklama: 66 Taht/kürsü. Yüce Allah'ın belirli sıfatlarının tecelli etmesiyle oluşmuş olan, çoklu boyutlara sahip bir kürsü, bir platform. Bu kürsü içinde evrenler yaratılmaktadır. Şu an içinde bulunduğumuz evrenimiz de bu kürsünün içindedir. Yargılamanın yapılacağı ahiret evreni, cennet evrenleri ve cehennem evreni yine bu kürsü içinde yaratılacaktır.
Mikâîl
Kısa Açıklama: 1259 Göklerin ve yerin yaratılışını yöneten, gerçekleştiren Cibrîl benzeri şerefli elçi; melek. Yüce Allah'ın arşındadır. Hiperuzayda bulunan şerefli bir varlıktır.