Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
71. Sûre · Ayet 15
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

71. Nuh Suresi

Ayet 15

Arapça Metin (Harekeli)

5432|71|15|أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا

Latin Literal

15. E lem terev keyfe halakallâhu seb’a semâvâtin tıbâkâ(tıbâkan).

Türkçe Çeviri

Hiç görmez misin (ki) nasıl yarattı Allah yedi gökleri161 tabakalar* (-la).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 elem asla أَلَمْ -
2 terav görmez misin تَرَوْا راي
3 keyfe nasıl كَيْفَ كيف
4 haleka yarattı خَلَقَ خلق
5 llahu Allah اللَّهُ -
6 seb'a yedi سَبْعَ سبع
7 semavatin gökleri سَمَاوَاتٍ سمو
8 tibakan tabakalar (-la) طِبَاقًا طبق

Notlar

Not 1

*Katman katman yaratılış. Bu yaratma şekli sadece göklerde değil her yerde karşımıza çıkmaktadır. Atom seviyesinde de katmanlı yaratılış mevcuttur.

Sure 71 - Ayet 15 | Nûh/Nûh (نُوح)

JSON verisi: 71_15.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Nuh Suresi - Ayet 15

Sure 71 Ayet 15 - Nûh/Nûh

Sure 71: Nûh/Nûh

Ayet No: 15 | Kur'an Ayet No: 5432 | نُوح

Arapça Metin (Harekeli)

5432|71|15|أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا

Latin Literal

15. E lem terev keyfe halakallâhu seb’a semâvâtin tıbâkâ(tıbâkan).

Türkçe Çeviri

Hiç görmez misin (ki) nasıl yarattı Allah yedi gökleri161 tabakalar* (-la).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 elem asla أَلَمْ -
2 terav görmez misin تَرَوْا راي
3 keyfe nasıl كَيْفَ كيف
4 haleka yarattı خَلَقَ خلق
5 llahu Allah اللَّهُ -
6 seb'a yedi سَبْعَ سبع
7 semavatin gökleri سَمَاوَاتٍ سمو
8 tibakan tabakalar (-la) طِبَاقًا طبق

Notlar

Not 1

*Katman katman yaratılış. Bu yaratma şekli sadece göklerde değil her yerde karşımıza çıkmaktadır. Atom seviyesinde de katmanlı yaratılış mevcuttur.

Sure 71 - Ayet 15 | Nûh/Nûh (نُوح)

JSON verisi: 71_15.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 161:

Yedi gökler


Kısa Açıklama: 161 Çoklu gökler. Güneş sistemimiz ve onun benzerleri olan sistemler (çok sayıda gezegen atmosferi/gök içerdikleri için). Paralel evrenler (çok sayıda evren/gök içerdikleri için).