Nuh Suresi - Ayet 17
Sure 71: Nûh/Nûh
Arapça Metin (Harekeli)
5434|71|17|وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا
Latin Literal
17. Vallâhu enbetekum minel ardı nebâtâ(nebâten).
Türkçe Çeviri
Ve Allah bitirdi* sizleri yerden bir bitki/nebati576 (olarak).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vallahu | ve Allah | وَاللَّهُ | - |
| 2 | enbetekum | bitirdi sizleri | أَنْبَتَكُمْ | نبت |
| 3 | mine | مِنَ | - | |
| 4 | l-erdi | yerden | الْأَرْضِ | ارض |
| 5 | nebaten | bir bitki/nebati (olarak) | نَبَاتًا | نبت |
Notlar
Not 1
*Yetiştirdi.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 576:
Kısa Açıklama: 576 71:14 ayetinde Yüce Allah insanı aşama aşama, evre evre yarattığını apaçık bildirmiştir. Anlarız ki insanın yaratılması bir süreçle gerçekleşmiştir. 71:17 ayetinde ise Yüce Allah insanı yerden bir bitki gibi bitirdiğini/yetiştirdiğini bildirmiştir. Bu da bizlere evrim sürecini işaret eder. Kur'an'da evrim sürecinin gerçek olduğunu destekleyen bir çok kanıt vardır.
İnsanın evrelerle yaratılması, yerden bir bitki gibi yaratılması.
Kısa Açıklama: 576 71:14 ayetinde Yüce Allah insanı aşama aşama, evre evre yarattığını apaçık bildirmiştir. Anlarız ki insanın yaratılması bir süreçle gerçekleşmiştir. 71:17 ayetinde ise Yüce Allah insanı yerden bir bitki gibi bitirdiğini/yetiştirdiğini bildirmiştir. Bu da bizlere evrim sürecini işaret eder. Kur'an'da evrim sürecinin gerçek olduğunu destekleyen bir çok kanıt vardır.