Nuh Suresi - Ayet 6
Sure 71: Nûh/Nûh
Arapça Metin (Harekeli)
5423|71|6|فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا
Latin Literal
6. Fe lem yezidhum duâî illâ firârâ(firâran).
Türkçe Çeviri
"Öyle ki asla artırmaz onlara benim davetim bir firar/kaçış dışında."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | felem | öyle ki asla | فَلَمْ | - |
| 2 | yezidhum | artırmaz onlara | يَزِدْهُمْ | زيد |
| 3 | duaai | benim davetim | دُعَائِي | دعو |
| 4 | illa | dışında | إِلَّا | - |
| 5 | firaran | firarı/kaçışı | فِرَارًا | فرر |