Kıyamet Suresi - Ayet 38
Sure 75: Kıyamet/Dikelme
Arapça Metin (Harekeli)
5587|75|38|ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Latin Literal
38. Summe kâne alakaten fe halaka fe sevvâ.
Türkçe Çeviri
Sonra oldu* bir alak816; öyle ki yarattı**; öyle ki seviyeledi***.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | summe | sonra | ثُمَّ | - |
| 2 | kane | oldu | كَانَ | كون |
| 3 | alekaten | bir alak | عَلَقَةً | علق |
| 4 | fehaleka | öyle ki yarattı | فَخَلَقَ | خلق |
| 5 | fe sevva | öyle ki seviyeledi | فَسَوَّىٰ | سوي |
Notlar
Not 1
*İnsan.**Allah.**Düzenledi, biçimlendirdi.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 816:
Kısa Açıklama: 816 Sülük, asalak. Yüce Allah insanı bir sülükten, asalaktan yarattığını 96:2 ayetinde bildirmiştir. Bu sülüğün insan embriyosu olduğu apaçık ortadadır. Annesinin rahim iç zarına bir sülük gibi yapışan bu hücre yumağı doğuma kadar yapıştığı yerden asla ayrılmaz. Annenin tüm kaynaklarını bir asalak gibi, sülük gibi emer. Annesinin her şeyine ortak olur.
Alak
Kısa Açıklama: 816 Sülük, asalak. Yüce Allah insanı bir sülükten, asalaktan yarattığını 96:2 ayetinde bildirmiştir. Bu sülüğün insan embriyosu olduğu apaçık ortadadır. Annesinin rahim iç zarına bir sülük gibi yapışan bu hücre yumağı doğuma kadar yapıştığı yerden asla ayrılmaz. Annenin tüm kaynaklarını bir asalak gibi, sülük gibi emer. Annesinin her şeyine ortak olur.