Kıyamet Suresi - Ayet 39
Sure 75: Kıyamet/Dikelme
Arapça Metin (Harekeli)
5588|75|39|فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
Latin Literal
39. Fe ceale minhuz zevceyniz zekere vel unsâ.
Türkçe Çeviri
Öyle ki yaptı ondan* (iki) zevce**; erkek ve dişi.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | feceale | öyle ki yaptı | فَجَعَلَ | جعل |
| 2 | minhu | ondan | مِنْهُ | - |
| 3 | z-zevceyni | (iki) zevce | الزَّوْجَيْنِ | زوج |
| 4 | z-zekera | erkek | الذَّكَرَ | ذكر |
| 5 | vel'unsa | ve dişi | وَالْأُنْثَىٰ | انث |
Notlar
Not 1
*İnsandan.**Eş.