Kıyamet Suresi - Ayet 40
Sure 75: Kıyamet/Dikelme
Arapça Metin (Harekeli)
5589|75|40|أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ
Latin Literal
40. E leyse zâlike bi kâdirin alâ en yuhyiyel mevtâ.
Türkçe Çeviri
Olmaz mı (ki) işte buna (olan) bir kâdirlikle598; (kâdir olur) üzerine ki hayat verir ölülere?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | eleyse | olmaz mı | أَلَيْسَ | ليس |
| 2 | zalike | işte buna | ذَٰلِكَ | - |
| 3 | bikadirin | bir kâdirlikle | بِقَادِرٍ | قدر |
| 4 | ala | üzerine | عَلَىٰ | - |
| 5 | en | ki | أَنْ | - |
| 6 | yuhyiye | hayat verir | يُحْيِيَ | حيي |
| 7 | l-mevta | ölülere | الْمَوْتَىٰ | موت |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 598:
Kısa Açıklama: 598 Güç kudret üstünlük sahibi; başarmaya/yapmaya yetkin. Her şeyin üstesinden gelen.
Kâdir
Kısa Açıklama: 598 Güç kudret üstünlük sahibi; başarmaya/yapmaya yetkin. Her şeyin üstesinden gelen.