Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
77. Sûre · Ayet 27
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

77. Mürselât Suresi

Ayet 27

Arapça Metin (Harekeli)

5647|77|27|وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءً فُرَاتًا

Latin Literal

27. Ve cealnâ fîhâ revâsiye şâmihâtin ve eskaynâkum mâen furâtâ(furâten).

Türkçe Çeviri

Ve yaptık orada (yerde) revâsiye146; yüksekler/uzunlar; ve içirdik sizlere tatlı bir su.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve cealna ve yaptık وَجَعَلْنَا جعل
2 fiha orada (yerde) فِيهَا -
3 ravasiye revâsiye رَوَاسِيَ رسو
4 şamihatin yüksekler/uzunlar شَامِخَاتٍ شمخ
5 ve eskaynakum ve içirdik sizlere وَأَسْقَيْنَاكُمْ سقي
6 maen bir su مَاءً موه
7 furaten tatlı فُرَاتًا فرت

Sure 77 - Ayet 27 | Mürselât/Gönderilenler (ٱلْمُرْسَلَات)

JSON verisi: 77_27.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Mürselât Suresi - Ayet 27

Sure 77 Ayet 27 - Mürselât/Gönderilenler

Sure 77: Mürselât/Gönderilenler

Ayet No: 27 | Kur'an Ayet No: 5647 | ٱلْمُرْسَلَات

Arapça Metin (Harekeli)

5647|77|27|وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءً فُرَاتًا

Latin Literal

27. Ve cealnâ fîhâ revâsiye şâmihâtin ve eskaynâkum mâen furâtâ(furâten).

Türkçe Çeviri

Ve yaptık orada (yerde) revâsiye146; yüksekler/uzunlar; ve içirdik sizlere tatlı bir su.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve cealna ve yaptık وَجَعَلْنَا جعل
2 fiha orada (yerde) فِيهَا -
3 ravasiye revâsiye رَوَاسِيَ رسو
4 şamihatin yüksekler/uzunlar شَامِخَاتٍ شمخ
5 ve eskaynakum ve içirdik sizlere وَأَسْقَيْنَاكُمْ سقي
6 maen bir su مَاءً موه
7 furaten tatlı فُرَاتًا فرت

Sure 77 - Ayet 27 | Mürselât/Gönderilenler (ٱلْمُرْسَلَات)

JSON verisi: 77_27.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 146:

Revâsiye


Kısa Açıklama: 146 Sabitleyiciler. Tektonik tabakalar arasındaki yitim/dalma zonlarında mantoya doğru kazık gibi çakılan yapılar.