Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
78. Sûre · Ayet 23
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

78. Nebe' Suresi

Ayet 23

Arapça Metin (Harekeli)

5693|78|23|لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا

Latin Literal

23. Lâbisîne fîhâ ahkâbâ(ahkâben).

Türkçe Çeviri

Kalırlar orada* uzun zaman periyotları807.

Notlar

Not 1

*Cehennemde.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Nebe' Suresi - Ayet 23

Sure 78 Ayet 23 - Nebe/Haber

Sure 78: Nebe/Haber

Ayet No: 23 | Kur'an Ayet No: 5693 | ٱلنَّبَأ

Arapça Metin (Harekeli)

5693|78|23|لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا

Latin Literal

23. Lâbisîne fîhâ ahkâbâ(ahkâben).

Türkçe Çeviri

Kalırlar orada* uzun zaman periyotları807.

Notlar

Not 1

*Cehennemde.

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 807:

Cehennemde kalınan uzun zaman periyotları, ahkâb.


Kısa Açıklama: 807 Ahkâb kelimesi uzun zaman dönemleri, çağlar, uzun zaman periyotları/süreleri demektir. 18:60 ayetinde resûl Mûsâ'nın yolculuğunun uzun zamanlar alacağını işaret etmek için kullanılmıştır. Anlarız ki Rabbimiz cehennem evreninin kendisini sonsuz yapmamıştır. Cehennemde ölümsüz olanlar, ebediyen yani bir şeyin sonuna kadar var olacak olan kimseler cehennem evrenini kendisinin yok edilmesiyle sonlanacaklardır.